我校外国语学院刘派博士作学术报告
2022年10月07日
9月30日,我校召开主题为“韩国语拒绝言语行为中的常见语用偏误类型”的学术报告,本次报告由外国语学院刘派博士主讲,朝鲜语专业师生130余人参会。
报告会上,刘老师首先针对自己的研究领域进行了整体介绍。随后,刘老师根据近期发表的相关文献的研究工作,介绍了中国学生在使用韩国语拒绝言语行为中较易出现的语用偏误现象。刘老师指出,在不同国家跨文化交际过程中,因社会文化背景和价值观念的差异,外语学习者受到本民族语言文化和思维方式的影响,交际双方对同一信息的理解可能会产生分歧,在某些情况下还可能会造成不必要的误会,破坏良好的人际关系。刘老师的研究将语言的使用和说话人身份联系起来,讨论并总结了中国学习者使用韩国语拒绝言语行为时表达方式中较易出现语用偏误现象。从一定程度上帮助中国韩语学习者避免了一些中韩跨文化交际中可能发生的失误。
报告结束后,与会师生与刘派老师进行了深入讨论,并纷纷表示受益匪浅。本次学术报告激发了师生们的浓厚兴趣,拓展了我院师生的视野。